アロハシャツ・ブランド紹介
フラケイキ ハワイアン(HULA KEIKI HAWAIIAN)
◎“MADE IN JAPAN” 日本品質のアロハシャツ。
フラケイキハワイアンのアロハシャツは、リゾート感溢れるラインナップが魅力のひとつ。数年ぶりの久々の新作発表となりましたが、もちろん縫製は日本国内ということは変わってません。和柄アロハシャツブランドを代表するマカナレイ(MAKANALEI)、ララカイ(LALAKAI)の姉妹ブランドです。生地の編み立て、使用する糸から縫製までを拘りぬいて日本国内で生産したオリジナルブランドです。頑固なまでのこだわりの上に出来上がった完成度の高いアロハシャツです。
____________
フラとは、心の言葉。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
本来、フラダンスは楽曲に合わせて踊るのではなくて、波の音、風の音、鳥のさえずりにあわせて踊ることですよね。母なる自然、ハワイと一体になることで、自然そして友達との絆が強調されます。自分の伝えたい気持ちを心から表現してみませんか?都会にいると忘れがちな自然との絆。アロハ(愛)の心を忘れないように…
____________
名前に込められた想い。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
「フラケイキ」のケイキは子どもを意味します。子ども用と思いノーチェックでしたが大人用なのですね。(お客様より)ハワイ語で"KEIKI"は子供って意味です。HULA KEIKI(フラケイキ)の名前には「アロハ1年生!」「入門編」といった想いが込められています。また、単純に、"直訳=子供が踊ってる"ってイメージでハワイアンを感じてもらえれば嬉しいです♪